Encontros na quinta fase
A Avó Detective
Cipriano e Prudencia acompanham as crianças até a fazenda de Cassoulet, em busca de plantas para o herbário. De repente, formas curiosas e luzes aparecem no céu. Uma bola gigante de fogo passa sobre o grupo e depois desaparece por trás da montanha rochosa, com uma espécie de explosão. Na aldeia, todo mundo entra em pânico: é um ataque extra-terrestre! É então quando chega, Alola Truffart, professora da Sorbonne, presidente do Conselho de "Vigilância de Objetos Voadores Não Identificados", e delegada da Defesa Civil ...
